Κατά τη διάρκεια αυτού του καλοκαιριού, ο Francois Arsenault έκανε ποδήλατο στο εθνικό πάρκο Pointe-Taillon στον Καναδά, όπου συνάντησε μια οικογένεια ασβών.

Η μαμά μπροστά και τα τέσσερα μικρά από πίσω, πλησίασαν και άρχισαν να μυρίζουν τα πόδια του και τους τροχούς του ποδηλάτου..

Ο ποδηλάτης σάστισε καθώς πρώτη φορά συναντούσε κάτι τέτοιο και δεν ήξερε πως να αντιδράσει. Άφησε τα περίεργα τετράποδα να εξερευνήσουν όσο ήθελαν το ποδήλατο του και τον ίδιο.